datasourceAdminDialog.close=Schlie\u00dfen
datasourceAdminDialog.title=Datenquellen verwalten
datasourceAdminDialog.DATASOURCES_LABEL=Datenquelle
datasourceAdminDialog.EXPORT=Export...
datasourceAdminDialog.ADD=Hinzuf\u00fcgen
datasourceAdminDialog.EDIT=Bearbeiten...
datasourceAdminDialog.REMOVE=L\u00f6schen
datasourceAdminDialog.IMPORT=Import {0}...
datasourceAdminDialog.PLUGIN={0}...
datasourceAdminDialog.NEW_CONNECTION=Neue Verbindung...
datasourceAdminDialog.NEW_DATASOURCE=Neue Datenquelle
datasourcesListCols.datasourceName=Datenquelle
datasourcesListCols.datasourceType=Typ
datasourceAdminDialog.FILE=Datei
datasourceAdminDialog.CANCEL=Abbrechen
datasourceAdminDialog.UPLOAD=Hochladen
datasourceAdminDialog.UPLOAD_FILE=Datei hochladen
datasourceAdminDialog.DOMAIN_ID=Dom\u00e4nen-ID
datasourceAdminDialog.ANALYSIS=Pentaho Analysis
datasourceAdminDialog.METADATA=Pentaho-Metadaten
datasourceAdminDialog.DATA_SOURCE=JDBC-Datenquelle
datasourceAdminDialog.BASIC=Basic
datasourceAdminDialog.ADVANCED=Erweitert
datasourceAdminDialog.PARAMETER=Parameter
datasourceAdminDialog.VALUE=Wert
datasourceAdminDialog.LOC_BUNDLES=Lokalisierte Pakete
datasourceAdminDialog.RES_BUNDLES=Ressourcenb\u00fcndel
datasourceAdminDialog.IMPORT_TITLE=Import
datasourceAdminDialog.PLUS=+
datasourceAdminDialog.MINUS=-
datasourceAdminDialog.Available=Verf\u00fcgbare:
datasourceAdminErrorDialog.CLOSE=Schlie\u00dfen
datasourceAdminErrorDialog.errorOccurred=Fehler
datasourceAdminErrorDialog.SELECT_DATASOURCE=W\u00e4hlen Sie eine Datenquelle aus
datasourceAdminErrorDialog.SELECT_DATASOURCE_EDIT=Ups. Geben Sie an, welche Datenquelle Sie bearbeiten wollen.
datasourceAdminErrorDialog.SELECT_DATASOURCE_DELETE=Ups. Geben Sie an, welche Datenquelle Sie l\u00f6schen wollen.
datasourceAdminErrorDialog.SELECT_DATASOURCE_EXPORT=Ups. Geben Sie an, welche Datenquelle Sie exportieren wollen.
datasourceAdminErrorDialog.CANNOT_EDIT_HEADER=Bearbeiten nicht m\u00f6glich
datasourceAdminErrorDialog.CANNOT_EDIT_TEXT=Entschuldigung! Dieser Datenquellentyp kann nicht ge\u00e4ndert werden.
datasourceAdminErrorDialog.CANNOT_EXPORT_HEADER=Export nicht m\u00f6glich
datasourceAdminErrorDialog.CANNOT_EXPORT_TEXT=Entschuldigung! Diese Datenquellentyp kann nicht exportiert werden.
removeDatasourceConfirmationDialog.ok=Entfernen
removeDatasourceConfirmationDialog.cancel=Abbrechen
removeDatasourceConfirmationDialog.title=Entfernen Sie eine Datenquelle
removeDatasourceConfirmationDialog.message=Jeglicher mit der ausgew\u00e4hlten Datenquelle verbundene Inhalt funktioniert nicht l\u00e4nger.
#
#
DatasourceInfo.TYPE_NULL=Typ darf nicht ung\u00fcltig sein
#
datasourceAdminDialogController.ERROR_REMOVING=Fehler beim Entfernen
datasourceAdminDialogController.COULD_NOT_REMOVE=Entfernen nicht m\u00f6glich
ERROR=Fehler
#
DatasourceInfo.DisplayType.JDBC=JDBC
DatasourceInfo.DisplayType.Metadata=Metadaten
DatasourceInfo.DisplayType.Analysis=Analysen
DatasourceInfo.DisplayType.Data_Source_Wizard=Datenquellen-Assistent
#
dialog.button.ok=OK
#
